Mr. Chair, Mr. Vaughan said just now that he could answer the question I asked about the Irving Whale. I would ask him, if possible—and I don't want to bother him, if he would answer us in writing about the consequences of the Irving Whale accident, between 2007 and 2009.
On December 8th, 2010. See this statement in context.