Mr. Chair, Mr. Vaughan said just now that he could answer the question I asked about the Irving Whale. I would ask him, if possible—and I don't want to bother him, if he would answer us in writing about the consequences of the Irving Whale accident, between 2007 and 2009.
