I am surprised to hear the Bloc Québécois equivocating on this amendment.
Mr. Chair, when representatives from the Canadian Hydropower Association came here to comment on the bill, they told us about the extremely damaging and harmful effects it would have, about the encroachment into provincial jurisdiction and about the delays it could cause in completing projects. It could even affect Hydro-Québec projects. They saw the possibility of the bill giving powers to judges to cancel agreements negotiated…