Thank you.
We are voting on clause 9, Bloc amendment BQ-5, which is line 27 on page 7. It is a recorded vote.
(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])
The amendment is defeated.
We are going to Liberal amendment L-1.1, which is on clause 9, line 5 on page 8 of the bill, and it reads:
(4) Every person in Canada has the obligation to protect the environment.
This is a new subclause 9(4) moved by Mr. Kennedy.
Do you wish to speak to it?