I'm going to rule.
I believe Mr. Sopuck is relevant. He's quoting subsection 1.(a) of the Canadian Bill of Rights, which is broad in its scope. It refers to the individual right to life, liberty, security of person, and enjoyment of property, which Mr. Sopuck was addressing. So I'm going to allow Mr. Sopuck to continue.
However, time has expired. You have six minutes left, Mr. Sopuck, but I will entertain a motion to adjourn and we'll continue this on Thursday morning.
Is there a motion to adjourn?