Thank you.
I see no other hands.
Shall NDP amendment number 2 carry?
(Amendment agreed to [See Minutes of Proceedings])
As I said earlier, if NDP-2 is carried, then NDP-3 is also carried.
We're moving to Bloc motion number 1. Do I need to have that put on the floor first?
Monsieur Bigras, would you put it on the floor, please?