After listening to the dialogue, I want to summarize what I'm hearing. The issues we heard from many of the witnesses.... The issue of uncertainty will remain even with this amendment, and facilities and works in Quebec, like Hydro-Québec, will still be at risk of litigation. Uncertainty will remain.
(Amendment negatived)