Mr. Chair, Mr. Bigras is pointing out to me that the French translation of “just” seems to be equitable. I think there is still meaning in the English word “equitable” or “consistent”, which says that in the end these principles should be applied in the same manner to everyone consistently.
On February 15th, 2011. See this statement in context.