I think we have two different issues with respect to the tuna. One is the assessment and potential listing under the Species at Risk Act. As far as I recall, the tuna has not yet been assessed by COSEWIC and therefore is not being considered for potential listing under the Species at Risk Act.
More recently, there has been discussion under the Convention on International Trade in Endangered Species, which looked at the question of listing tuna under CITES. That was more to do with the question of international trade in tuna.
To look at tuna from a Canadian perspective, we have, we believe, the best-managed bluefin tuna fishery in the world. It's very well managed and very well organized, and we have what is recognized, I believe, as a model tuna-fishing nation that uses science and fishes tuna sustainably. This is not necessarily the case in other parts of the world. In fact, we know that in certain parts of the world, in the Mediterranean and the eastern Atlantic, there has been significant overfishing, which is what has caused the concern in terms of global tuna population.