Again, it's just to relate it to the need for first nations to be involved in the designation as well as in the listing. The experience thus far is that the involvement isn't sufficient. The experience we have is that when people are out seeking their winter supply of caribou.... I will again reflect back to the points made earlier about other jurisdictions, provinces or territories, taking steps and exercising their jurisdictional obligations, which overlap with and compete with treaty and aboriginal title and rights, and with the very right of an individual to get food for the winter.
We have this situation right now. I'll be speaking soon with the chiefs up in northern Quebec, in the Innu territories. We have to pay very close attention to the correlation between this act and sustainability, title and rights, and access to food, and we need to respect and support the involvement of the peoples who are closest to the land.