Thank you very much.
My thanks to all the witnesses.
To the Canadian Construction Association and the Canadian Hydropower Association, I just want to say that it's great to have this sort of first-hand experience at the table about some of the issues that you encounter.
I really would be remiss if I didn't particularly thank Dr. Usher.
I want to say that if all of the witnesses who came before us had your degree of care and thoughtfulness, my job would be a lot easier. I just want to make the point that when I see someone who stays to facts and who presents things logically, I do listen very carefully, much more carefully than when I hear journalistic headlines and demonizing of opponents coming out. Thank you for that.
I want to try to be specific in my questions. I'll direct them to the industry representatives, beginning first with the idea, the notion I have, that there are times when more than one federal body gets involved in conducting environmental assessments. For example, we have the Department of Fisheries and Oceans. We have the environment department, which may be involved in migratory birds or SARA or who knows what else. There's a diffuse accountability and, I would say, a fragmented accountability.
I'm wondering if either or both of the two associations here could give us an example, if you know of one, where that has happened, where you've had a project or you've observed a project that has gone through several different federal authorities in order to ultimately get a final assessment.
I'll start with the construction association, and then we'll go to Hydropower.