I think this is a good question. We had a joint agreement with the federal agency and there are some concerns on some issues. The first one is that although there is a joint agreement, in reality they are different processes. Every agency has its own process, completely separate from the others. We meet at certain points, but at the end of the day everyone has to meet their acts and regulations. So actually we're just coordinating two pieces together; there isn't one streamlined process. There is a lot of duplication there, and each party is still legally accountable for their acts.
The other piece is the duty to consult. It's repeated twice, because we have our duty to consult, while the federal agency has its own duty to consult. So the whole effort, the whole exercise, is done twice.
The third piece is that even bilateral agreements between us and CEAA were overridden when CEAA, for example, decided to go with an agreement with other federal agencies. We were notified, but there wasn't really any coordination on how we were going to deal with the other agency there. So that was another issue.
The final one is that a bilateral agreement does not address transfers in the case of joint panels. That comes at the higher-level issues, when it gets complicated, a joint panel. That does not exist in their joint-review agreement. It's a process that is just coordinated; there isn't really one review process.