That consideration is certainly front of mind. You're quite right. Our government takes a whole-of-government approach with regard to aboriginal consultation. There has been a transfer of funds, as you can read in the main estimates this year, to the Department of Aboriginal Affairs to support consultation. We have a statutory requirement with regard to consultations on major projects, whether under CEAA or under the National Energy Board, in the case of the Enbridge Northern Gateway process. Those funds are assigned to enable aboriginal consultation for those first nations communities and citizens in proximity to the proposed project, just as there is a statutory requirement to support the appearance of non-first-nations residents in project areas.
On March 13th, 2012. See this statement in context.