I'm going to end the points of order because I think we've had adequate discussion on this, particularly when the question being proposed by Ms. Duncan is almost identical in text with what Madam Quach introduced to the committee about 10 or 15 minutes ago. That question was called out of order, so it would also have to be out of order for you, Ms. Duncan.
For the additional time, please make sure your questioning focuses on the qualifications of the candidates. If the committee would like to have Mr. Latourelle and Mr. Hamilton come back for further discussions dealing with ozone or cuts or whatever, that would be the time to ask those kinds of questions, but right now we need to focus on qualifications for this appointment.
Thank you. Carry on.