Those protocols are always done jointly with the provinces and they apply to the process. That means that we want to make sure that the federal process is in line with the provincial process. That has nothing to do with matters of substance. It is to avoid situations like asking someone for the same information more than once during the federal and provincial processes.
On October 20th, 2011. See this statement in context.