Mr. Sopuck talked about screenings and rejected projects. I would like to go back to that.
I have a table with all the screenings conducted in 2009-2010. But no projects are listed as being likely to have significant adverse environmental effects. However, some projects were interrupted. For example, at Aboriginal Affairs and Northern Development Canada, 78 projects were interrupted, but 531 projects of 585 were not considered likely to be interrupted. Of those projects, none were rejected during the screening phase. So almost all the proposed projects that are screened have already been accepted.
Why are those projects interrupted?