No, it's quite all right, and I regret that I cannot speak to you in the other official language.
However, I will respond by saying that my boots-on-the-ground experience is that we still have issues with regard to a lack of harmonization of processes in Canada, driven, by and large, by the differences in timelines that the various legislation across the country provides. In some cases, as I indicated earlier, it's the absence of timing or requirements on the federal side.
To answer your question, in brief, my view is that there needs to be a lot more work done on the harmonization. I appreciate that efforts have been made. I'm very aware of the comprehensive agreements that are in place with certain provinces, including British Columbia, but I believe that we still are running into difficulties associated with inconsistent approaches and, indeed, ultimately, the ultimate lack of harmonization: that being inconsistent decision-making, where you have a federal process making one ruling and a provincial process on the very same project making a different ruling. That, to me, is the ultimate failure of harmonization.