Thank you very much for that.
I want to raise the issue of habitat banking—I think that came up—in terms of what has happened in Montreal. You mentioned a significant loss of wetlands in and around the development areas as the urban areas expanded. I think you were concerned about the disturbing number of applications for development on sensitive areas that were approved.
The concept of habitat banking.... Madame Bellemare, when you spoke you expanded on something Mr. Garand only touched on, but I think you asked if a hectare of land is equal to a hectare of land. You're concerned about habitat banking; there seems to be some strategy employed in Quebec, but it's not high-value land, or equal value.
Could you give us a better idea of how the concept of habitat banking is being used? There must be high-value areas surrounding the Montreal area that could be protected, since it's very difficult to contain in the urban area.