I'd like to call to order meeting number 76 of the Standing Committee on Environment and Sustainable Development.
We have two groups of witnesses with us today.
First we have, appearing in person.... They're having a little difficulty negotiating traffic, but representatives from the Conseil régional de l'environnement de Laval will be here shortly. By video conference, from Longueuil, Quebec, we have Andréanne Blais, biologist with the Conseil régional de l'environnement du Centre-du-Québec.
Welcome to our committee by way of video. We ask you to proceed with your 10-minute opening statement. When our other witnesses arrive, we'll have their opening statement. Then our committee members will each have a round of questions for you.
Madame Blais, proceed.