I do not often skip my turn, but I will leave the rest of my time to my colleague, Mr. Bevington. He can use it during the next question period. He will continue to talk about cumulative effects. What he said was important and is not discussed often enough. This issue is addressed in isolation, and cumulative effects are forgotten.
This is a key aspect that must be taken into consideration. In studies such as the one on the Great Lakes Basin, we must not forget to look into cumulative effects and long-term forecasts. Mr. Bevington is one of the experts on these matters.