I thought you were talking about a bursary program through the translation.
In terms of the efforts of provinces related to greenhouse gas reductions, I commend every jurisdiction for doing their part to deal with reductions in greenhouse gas emissions. If we did nothing, as a country we would not be seeing the reductions in the greenhouse gas emissions. We are seeing the evidence of reductions in that.
I think it's also important to know that the footprint of Canada on the global stage of greenhouse gas emissions is less than 2%, and the efforts we're undertaking in Canada involve the provinces, the territories, as well as industry and our targeting areas of our own footprint. So our sector-by-sector approach to dealing with our footprint, to dealing with a reduction in greenhouse gas emissions is working.
As an example, we are the first country to introduce the coal-fired regulations and to ban that. Internationally, we were the first of its kind. It is also important to recognize that provinces are a partner in any efforts that we do.
Thank you.