Thank you to each one of you for your contribution here.
I want to tone down the false food fight a bit and see whether we can arrive at some sort of reasonable understanding among both sides of what I consider to be essentially a false debate. I think the farmers by and large need to stand up and say that they are some of the world's foremost ecologists. I think what I heard the ecologists say and the environmentalists say is they actually recognize that farmers are among the world's foremost ecologists. This is my judgment of a largely false food fight, which is getting us nowhere.
The big issue as I see it is in clause 6. The big issue here is that the minister is saying in effect that all she needs to do is “take into consideration”, and there are a couple of other things, “protection of its natural ecosystems and cultural landscapes”, etc. There's the contrast between that and what a normal park bill looks like in the ecological integrity clause, which would say that the minister shall establish within five years a set of ecological integrity objectives and indicators, provision for resource protection and restoration, zoning, visitor use, public awareness, and performance evaluation, which will be tabled in the House.
I would have thought that a clause such as that would be of as much interest to the farmers as it would be to the ecologists. If I'm a farmer and I want some stability of land tenure, some guidance on how I manage watercourses, land, etc., all of the things that you outline, Ms. Empringham, it seems to me that I would want to know that no minister could unilaterally deal with zoning, could make visitor use wide open, or public awareness, have any impact on my use and enjoyment of the land. If we're not going to get that clause, and the government has made it abundantly clear we're not going to get that clause, what is it that would give some comfort to the ecologists and some comfort to the farmers that they're both on the same page so that they know and everybody knows what the framework is as this management plan is worked out?
I would direct this first to Mr. Hébert-Daly, and then to you, Ms. Empringham.