Thank you very much, Mr. Chair.
Thank you to the witnesses for coming today. It's really a very, very refreshing bit of evidence we've heard about the environmental initiatives your companies are taking. Without singling out either one of you too much, I just want to say to Madame Grondin that the list of the initiatives your company has undertaken over the years is very, very impressive. It's quite a contrast to some of the doom and gloom that we sometimes hear from certain quarters, just to know that corporate responsibility is alive and well in Canada, and in particular in your company.
I have a briefing note that tells me that your company has been named as one of the best 50 corporate citizens in Canada for three years in a row by Corporate Knights, and is an annual fixture on the Jantzi Social Index listing for its relationship with indigenous people. Are my notes correct in that respect, Madame Grondin?