I would be pleased to move that, Madam Chair, and I apologize in advance to the francophones in the room:
That each Committee member in attendance shall be permitted to have one (1) staff member attend any in camera meetings; and That, in addition, each party shall be permitted to have one (1) staff member from a House Officer attend in camera meetings.