Thank you, Madam Chair.
I'd like to thank all of the witnesses for being here this morning. There is good representation from all over Canada. First, we have a representative from Nova Scotia. We also have the Federation of Canadian Municipalities which represents the entire country. Ontario is represented by the Ontario Federation of Anglers and Hunters. Quebec is represented by the Quebec Environmental Law Centre. And finally, we have people from Teck Resources in British Columbia.
I'll start with Mr. Doelle.
The project and comments you presented were interesting, but I'd like to go a bit further on the topic of the appeal process before a specialized tribunal. That is an interesting point, but it is at the end of the process.
Would it not be better to put clearer rules and guidelines in place to accelerate the process and lighten the administrative aspect, so that we don't have to get to that stage of the procedure?