Ms. Charron, you brought some documents in both English and French that we're going to distribute to the committee members.
I'll also mention to each of the presenters today that if you have additional materials that you'd like to submit to us, you can do so, up to 10 pages. Going beyond that presents some challenges for translation, but feel free to add additional information through our clerk.
Committee members, we're not going to get through all of our rounds of questioning. We could go with five minutes each, just to try to give more people a chance to interact. If you want to stay with the six minutes, which is the standard, then we'll go with six.