Quickly, with regard to the boiler standards and why the Canadians won't accept them, I don't have a good answer for that. For a long time, boilers have been made to ASME standards, which work perfectly well for fossil fuels.
Biomass fuels are relatively new, and the boiler manufacturers in North America haven't made these boilers. In Europe, they have. They have different standards there. It's a matter of convincing all of these different jurisdictions to adopt what the Europeans are doing.