I really appreciate the line of questioning.
I appreciate all the work that you've done preparing for today and answering all the questions. You've given us a lot to think about and a lot to consider as we move forward on our assessment of what changes we might do and how we might improve the act.
There were some questions put to you to answer. If you wouldn't mind, if you could bring or email those responses to the clerk, she has to get all of them translated. When people send links to other websites and other things, it gets really complicated. Could you make sure that it isn't links to 150 multiple-page documents and it's a bit concise? It would be very helpful for that information to get back to committee in a translated manner.
Thank you very much, again, to each of you.
We're going to take a very short break, as we clear the room for a closed committee work session.
Thanks again, and thanks for the information that is coming. We appreciate it.
[Proceedings continue in camera]