To each of our witnesses, thank you for your great preparation. It's really clear that you are ready for this, and you're giving us amazing information. It's much appreciated.
I almost don't even know where to start because there's so much in here. It's such a rich set of testimonies. I'll try to be brief, and you could help me by being brief in your responses.
Ms. Morin, regarding the AFN code of practice around CEPA, was AFN involved in this process back in 1999 at the time of the earlier review? I'm just trying to get a sense of what recommendations have been made in the past by the AFN, since you refer to it extensively, that have been incorporated successfully, and what aspects are lacking. I've heard your message on traditional knowledge, but is there, in particular, a piece around vulnerable populations that Ms. Scott focuses on? I wonder if that's an area of focus.