Madam Chair, the last time we dealt with this, it was dealt with in the right manner because we had a francophone at the table who needed to understand the material. I totally get that.
I don't see what the harm is here at this table. All of us are English-speaking, every single one of us. Why wouldn't we allow this material to be presented? It can be translated after the fact. At this point, I feel it's really inconveniencing witnesses who spent a lot of time preparing for these meetings, and a very important review of CEPA, that the material can't be referenced here at this table. I'm very disappointed, I must say.