That is a very interesting question.
Until now, we examined the principles and came to some conclusions.
First, it is sometimes difficult to be very precise. For instance, with regard to the principle of prudence or the polluter pays principle, are we really going to calculate the cost of all the pollution? That is what the polluter pays principle means.
We were somewhat concerned. We thought two things. First, we wondered if we could be more precise in expressing what we wanted to say. That would help.
Secondly, we are going to audit the Federal Sustainable Strategy and the strategies in each department. We will have to audit them with these filters. We are going to examine all of the programs and strategies of the departments and verify whether they incorporated all of these principles into their work. It's a considerable task.
If I were at the Department of Health, for instance, and heard the commissioner say this publicly in front of everyone, I think this might cause some panic, because in my opinion, every department considers that the goal of its sustainable development strategy is simply the greening of government activities. However, it is much broader than that.
And so I will examine the principles. I would like them to be more specific, but I can tell you that we will achieve this. We are not exactly sure of how we will proceed. However, I will ask my colleagues, who are very brilliant, to prepare a methodology that will allow us to audit the federal strategy as well as the departmental strategies.