This one gives the clarification that I just spoke of. It indicates “one representative”. This is where you can get some of that doubling up. The persons referred to in paragraphs 4(1)(a), (b), and (c)—the officer of the Canadian Museum, of Library and Archives, and of the Parks Canada Agency—could be appointed under proposed paragraph 4(1)(e). Those could be filled by a first nations, Inuit, or Métis person. Conversely, one of the indigenous representatives could be able to overlap with one of those three positions.
There would be this addition in new proposed paragraph 4(1)(e), where we get into specifically the indigenous piece:
(e) one representative—who may be a person referred to in any of paragraphs (a) to (c) or a person appointed under paragraph (d)—for each of the following, to be appointed by the Governor in Council:
(i) First Nations,
(ii) the Inuit, and
(iii) the Metis.
Again, this is to enable that first one, “of up to 19”. This gives a very good construct, I think, to achieve what we're trying to do to make sure we're respecting the first nations, Inuit, and Métis presence on the board.