Sure.
We're voting on Mr. Schiefke's motion “That the committee hold an additional hearing in relation to the consideration of Bill C-204before proceeding with clause-by-clause consideration and that the sponsor of the bill and appropriate government officials be invited to attend to answer additional questions”, and then Mr. Saini's friendly amendment concerning additional witnesses, for example, municipal and provincial officials and the like.