We have adopted those routine motions for a reason. There were times when the witnesses gave us information that they had provided us in writing anyway. They were reading those notes, so it is better.... As we said, we would like them to provide their notes in both official languages before they come. We read the material and we read the environmental commissioner's report and we are prepared, because we have to ask questions. We cannot let them talk us out. That's the reason why this was brought in, so that's the way the routine motions have stayed.
Madam Collins.