Thank you.
My question to Madam Michaud is this. Given what we heard from Mr. Moffet, I'm curious what additional stringency calling it a “target” would provide. I believe that Mr. Moffet has laid out the distinction between this interim objective and the target, which is that the target gets its own plan and the mid-term objective is referred to in the 2030 plan. I think that's the main difference there. However, it seems that if we were to switch to a 2026 target, there would be other required amendments so that the bill could be consistent. That's my challenge.
This is the language we've supported, with the mid-term objective. I think if we went back to square one and the NDP had written this legislation from the beginning, it would look very different, as I'm sure it would if the Bloc Québécois had written it. At this point, we're trying to come together and find enough agreement that we can pass a bill that achieves the main objective of some semblance of accountability.
I'll leave it at that, Mr. Chair.