Thank you, Mr. Chair.
There is other wording I would have preferred as well, but this exercise is about building enough agreement to get these changes through the committee, and that was the language that was agreed to that we feel will gain agreement from the majority of the committee members. I think the term “objective” is clear enough for most people to understand it to mean a specific reduction by 2026. That's certainly my understanding. My hope would be that the government would understand it similarly.
Mr. Chair, if I may, I neglected in my initial remarks to note that it appears there's an error in the amendment. I'm not sure on whose part this error took place. I've been notified that in the French version it should read “after line 17”, and apparently it has a different line number. Perhaps we could ask for a bit of assistance there to make sure that this is remedied.