Thank you, Mr. Chair.
Certainly Canada has been described as a big country that is difficult to govern. That's why many people refer to the first job of a Prime Minister as maintaining national unity. Many prime ministers have worked very hard to do that.
Unfortunately, Mr. Chair, if we don't take.... Again, we've heard many times at this committee during our hearings that what gets measured matters. What you measure in terms of impacts, etc., will have an effect. I believe that for full transparency and accountability, the government should be including many of the measures that Mrs. McLeod mentioned.
I would hope that all honourable members would hear that there is a desire from various regions to know exactly what the plan is and what the impacts will be on their sector. As parliamentarians, we should always strive to get that information and to make sure it is a deciding factor, both from a social employment level, but also in terms of its potential impacts on national unity.
If we all want those good things to happen, I think we should include them in the emissions plan to make sure that those things are taken into account. Thank you.