Thank you, Mr. Chair.
Just to help you maybe a little bit with this point.... I'm a full believer and a strong believer that we need our two official languages. In fact, I'm learning French as we speak, although I haven't quite graduated to the point where I can listen to French. I have to listen to the English channel.
Maybe just for your reference—because you are far more advanced in French than I am—I will mention that there is always a pause. Sometimes I know you get a little excited and want to carry on with it, but sometimes it's not obvious that the speaker has quit speaking, so if somebody wants to put up their hand, they have to wait for the last of the translation and go, “Oh, that person's done. I'd better put my hand up.”
I appreciate your comment to get our hands up sooner. I appreciate that, and I will try to do that, but also bear in mind that there is a second there.