I will answer your question in English, Ms. Pauzé.
The federal government has been involved in the assessment and management of toxic substances for over 30 years. In the last 15 years, the government has become a little more coordinated and centralized through the development of what we'd call the chemicals management plan. As you correctly mentioned, the bill that was recently passed, Bill S-5, requires the government to essentially renew that plan by developing a new plan of priorities. The law requires the minister to come forward with that plan in two years.
We have started consultation broadly with the public and with indigenous communities on what that plan should contain. We will continue those public discussions. Then we will release, as we usually do, a draft, and then a final report. That work is well under way.