That's a very relevant question, and I thank you for it.
I touched on it very quickly, in that it's part of an ongoing debate in Canada. We've been wondering for several decades whether there's indeed pressure from our American neighbours to buy up part of Canada's freshwater resource.
I think that these fears are largely fuelled by reports that are circulating and that have been echoed in the media. It's also true that there were consultations and reflections from American states, professional organizations such as the National Association of Conservation Districts, but also engineering companies, which obviously saw an interest in promoting this idea.
In short, several players helped fuel the idea that there might be a demand from the Americans to improve their more critical water supply situation by turning to Canada, a country where this myth of water abundance prevails. Instead of imposing restrictions and better governance of the resource, which requires effort, the Americans could say to themselves that they need only look to Canada. As I was saying, this debate has been going on for decades.
However, to my knowledge, there has never been a formal request by any U.S. government to try to buy water from Canada. However, this concern has led to bills to try to improve water governance and limit the possibility of exporting water from Canada to the United States. However, this is a dynamic issue in that, as I mentioned, the United States is also facing the effects of climate change and the relative scarcity of the resource.
That said, the opportunity to look to another source—essentially Canada—always arises in the public debate, especially in the western United States. I'm not saying that there's any danger of this happening. I'm just saying that it's still part of the public debate in the western United States.