I call the meeting back to order.
I'd like to welcome our second panel of witnesses.
First, we have two guests appearing as individuals: Roy Brouwer, professor and director of the Water Institute at the University of Waterloo, and Frédéric Lasserre, full professor at Université Laval.
Then we'll hear from the Canadian Nuclear Safety Commission.
Professor Lasserre, since Professor Brouwer is not here at the moment, we will turn to you. You have the floor for five minutes.