That would be followed by “and any other witnesses the Committee deems necessary”, which is there already, and then a comma. The new part will read, “including AFNQL's Ghislain Picard, the Municipality of Sacré-Coeur and the Boisaco cooperative for one hour”.
I can send it to the clerk.