Thank you for all your hard work, Mr. Pelletier, and thank you to your entire team.
I will now turn to Chief Dominique.
Since the Committee began its work, it's been mentioned here and there that the Quebec government promised a strategy in 2016 and that eight years had already gone by. You were forced to go to court, and the Superior Court agreed with you, saying that you had been improperly consulted, as an Indigenous nation and as a community with ancestral rights and a particular, intimate and cultural relationship with the caribou.
In your remarks, Chief Dominique, you said that this required immediate and urgent action.
We get the impression that the Quebec government has been dragging its feet since 2016, which is eight years ago. What immediate and urgent measures should be taken, specifically?