Thank you, Mr. Samray.
Chief Gilbert Dominique, I have a better understanding of how aboriginal rights could be threatened if the species or subspecies were to disappear. In a previous answer, you said that you worked with experts, scientists and highly reputable people. Would you be able to send the committee the documents related to the scientific data and figures to inform our discussion and our later recommendations?