We're back.
I'd like to welcome Chief Ghislain Picard. We're glad to have him with us.
We have a second witness, Alain Bédard, who is appearing by video conference, but who is currently having some technical difficulties, which we'll try to resolve.
We'll start with you, Chief Picard. You have the floor for five minutes.