Thank you, Mr. Chair.
I think that, since Mr. Simard moved his motion first, then we need to debate it and dispose of it first. On our end, we agree that we should take the time to consider the impact that this will have on the biomass industry and on Hydro‑Québec's green energy projects. I think that those are relevant issues. I was not convinced at the start that we needed to add another whole meeting, but perhaps we do, if we are bringing in more witnesses.
Today, the NDP has heard a lot of people saying that we have not heard from enough scientists and that we are not paying enough attention to science. We would like to invite some biologists to hear what they have to say. We could find experts to come talk to us during that meeting. We could invite representatives from Boralex and Hydro‑Québec, as well as scientists and biologists.
I would like to dispose of Mr. Simard's motion simply because it was moved first, but also because the references and language used in Mr. Deltell's motion are partisan and could cause controversy. It could give rise to a lot of debate.