Thank you, Mr. Chair.
Ms. Lavoie, some witnesses have talked about the order's domino effect on the entire forestry network, as well as the cumulative effect. When we remove forest potential, it becomes harder for all the players in the industry—we are all aware of the auction system in Quebec. In your testimony you indicated that the application of the order in Charlevoix's case would lead to the loss of one third of your cutover area.
I would like you to talk about the consequences this could have on planning.