Thank you, Mr. Chair.
That is very interesting. I thank the witnesses again for sharing their experience, their knowledge and their opinions.
If I understand correctly, the imminent threat of the order applies not only to the caribou's survival, but also to its recovery. So, if I understand correctly, there needs to be adequate recovery plans that would help these caribou herds become self-sufficient. I hope the witnesses can confirm what I am thinking when I ask questions.
Ms. Lavoie, you mentioned that the regional plan proposed by Quebec would be adequate. However, from what I understand, this plan is still under review. Do you understand that Quebec needs to announce its final plan in order for the Canadian government to be able to determine that it is adequate?