Mona Fortier at the Environment and Sustainable Development Committee

Thank you.

I would ask all the witnesses to answer in 30 seconds, which will use up my speaking time.

From what I understand, the Government of Quebec and the Government of Canada are coming to different conclusions. Why do Quebec and Canada seem to be coming to different conclusions when it comes to the land in need of protection?

I will start with Mrs. Simard.