I'm not ready to dismiss the witnesses, Mr. Martel.
We may be able to settle this issue rather quickly. I think that the witnesses want to have their say. If certain witnesses need to leave because they have a meeting or an appointment, then they can let me know, but for the time being, I want to focus on the motion.
Please continue, Mrs. Chatel.